1 00:00:05,672 --> 00:00:08,541 [Kim] Ameliyat olman gerekiyor mu? Aman Tanrım! 2 00:00:09,376 --> 00:00:11,611 Reggie... Dizi. MR çektirdi 3 00:00:11,678 --> 00:00:12,979 ve tüm sezon boyunca yok. 4 00:00:13,413 --> 00:00:14,314 [nefes nefese kalır] 5 00:00:14,381 --> 00:00:15,281 Hala maaş alıyor musun? 6 00:00:15,348 --> 00:00:16,316 -Hayır, ben... -[gülüyor] 7 00:00:16,850 --> 00:00:19,052 Bu, sahip olamayacağın anlamına gelir normalde yaptığınız vahşi seks. 8 00:00:19,352 --> 00:00:21,221 Duymalıydın Khlo'nun söyledikleri. 9 00:00:21,287 --> 00:00:22,155 Ona söyleyeceğim. 10 00:00:22,222 --> 00:00:23,423 Durun, durun. 11 00:00:24,190 --> 00:00:25,692 -Regina. -Devam etmek. 12 00:00:27,127 --> 00:00:29,629 Siz sahip olamazsınız dedim normalde yaptığınız vahşi seks, 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,965 çamaşır makinelerinde olduğu gibi. Siz... 14 00:00:32,032 --> 00:00:34,134 -Bu, Kim'in yalnızca sana binebileceği anlamına geliyor. -Kapa çeneni! 15 00:00:34,200 --> 00:00:36,336 -Telefonu ver! -Seninle ilgili tüm hikayeleri duydum... 16 00:00:36,403 --> 00:00:38,538 -Telefonu ver! -[gülüyor] Seks maceralarınız hakkında. 17 00:00:38,605 --> 00:00:40,340 (gülüyor) Telefonu bana ver! 18 00:00:40,407 --> 00:00:41,908 -Khlo! -Her yer. 19 00:00:41,975 --> 00:00:44,010 -Telefonu ver! -Çamaşır makinelerinde, arabalarda... 20 00:00:44,077 --> 00:00:46,312 -Telefonu ver! -Onu aldığın yer... 21 00:00:46,379 --> 00:00:48,081 [çığlık atarak] Telefonu bana ver! 22 00:00:48,148 --> 00:00:49,682 [gülüyor] Khloé, dur! 23 00:00:49,749 --> 00:00:51,985 -Vahşi ve çılgıncaydı... -Bebeğim! Telefonu kapat bebeğim! 24 00:00:52,052 --> 00:00:53,953 Eğer beni seviyorsan, telefonu kapatacaksın! 25 00:00:54,020 --> 00:00:55,188 [Bruce] Tamam, hazırız. 26 00:00:55,255 --> 00:00:56,723 Hayır, hayır, hayır, tam buradasın. 27 00:00:56,790 --> 00:00:58,958 Rüzgar, arkadaşlar... bu gerekli mi? 28 00:00:59,025 --> 00:01:00,293 Git değiştir. Berbat. 29 00:01:00,360 --> 00:01:01,795 Hayır, bu hiç hoş değil. 30 00:01:01,861 --> 00:01:03,263 [adam] Evet, evet, evet. Devam et. 31 00:01:03,563 --> 00:01:04,964 Evet, beni güldürecek birine ihtiyacım var. 32 00:01:05,031 --> 00:01:06,066 Kim nerede? 33 00:01:06,132 --> 00:01:07,534 [Khlo�] Kim her zaman geç kalır. 34 00:01:07,600 --> 00:01:08,468 Buradayım. 35 00:01:08,701 --> 00:01:10,003 [Kourtney] Yolumuzdan çekilin! 36 00:01:10,070 --> 00:01:11,604 [Kim] Dur! Kıskanç mısın? 37 00:01:11,671 --> 00:01:12,705 [Bruce] Dur! 38 00:01:12,772 --> 00:01:13,640 [Kris] Bu kadar yeter. 39 00:01:14,974 --> 00:01:15,875 [adam 1] Pekala millet. 40 00:01:15,942 --> 00:01:16,976 -[adam 2] İşte bu! İşimiz bitti. -[adam 3] Para. 41 00:01:19,379 --> 00:01:21,848 Khlo, biraz bükülmek ister misin? sen, birkaç santim içeri gir. 42 00:01:21,915 --> 00:01:23,716 Teşekkür ederim. Pekala, hazır mısınız? 43 00:01:23,783 --> 00:01:24,717 [deklanşör tıklanıyor] 44 00:01:29,222 --> 00:01:30,557 Tamam, biz iyiyiz. 45 00:01:30,623 --> 00:01:33,893 Yani, bu fotoğraf çekimi tamam! Dergi çok heyecan verici. 46 00:01:33,960 --> 00:01:36,830 Biz bu elbiselerin ve bu mücevherlerin içindeyiz 47 00:01:36,896 --> 00:01:39,232 ve saçlarımız göz kamaştırıyor, 48 00:01:39,299 --> 00:01:41,034 ve kızlar ve ben sadece en iyi zamanlarını yaşıyorlar. 49 00:01:41,301 --> 00:01:43,136 -Harikasın. -Biliyorum. 50 00:01:43,203 --> 00:01:46,306 Çok etkileyicisin. Beni hasta ediyorsun ne kadar muhteşemsin. 51 00:01:46,372 --> 00:01:47,240 [Kourtney] Hah. 52 00:01:47,440 --> 00:01:48,775 [Kim] Peki arkadaşlar, 53 00:01:48,842 --> 00:01:52,045 Reggie bu ünlüyü yapıyor yardım havuzu turnuvası 54 00:01:52,112 --> 00:01:53,413 bu hafta sonu New Orleans'ta, 55 00:01:53,480 --> 00:01:55,348 ve hepimizi istiyor turnuvada oynamak için. 56 00:01:55,415 --> 00:01:57,050 -Aman Tanrım, çok eğlenceli olurdu. -Mümkün değil. 57 00:01:57,117 --> 00:01:59,252 Ve aman Tanrım, Khloé, öleceksin. 58 00:01:59,319 --> 00:02:00,753 Paul Wall orada olacak. 59 00:02:00,820 --> 00:02:02,489 Shaq, Vivica Fox, 60 00:02:02,555 --> 00:02:04,557 çok farklı insanlar geliyor. 61 00:02:04,624 --> 00:02:07,026 [Kim] New Orleans harika bir şehir. 62 00:02:07,093 --> 00:02:09,662 En iyi yiyeceğe sahipler, en iyi alışveriş 63 00:02:09,762 --> 00:02:12,398 ve gerçekten heyecanlıyım ailemi oraya getirebilmek 64 00:02:12,465 --> 00:02:13,600 ve onlara etrafı gezdirin. 65 00:02:13,666 --> 00:02:15,101 [Kourtney] Çok heyecanlıyım. 66 00:02:15,168 --> 00:02:16,903 Ama şunu yapmam gerekiyor: bu kıyafeti giy. 67 00:02:16,970 --> 00:02:19,639 New Orleans'a gitmemiz lazım aynen böyle giyinmiş. 68 00:02:19,839 --> 00:02:22,208 [Khlo�] New Orleans'ı düşündüğümde, Düşünüyorum 69 00:02:22,275 --> 00:02:24,210 Bourbon Caddesi, Mardi Gras, 70 00:02:24,277 --> 00:02:25,945 ve caz dinliyorum. 71 00:02:26,279 --> 00:02:28,014 Gideceğim için çok heyecanlıyım. 72 00:02:28,381 --> 00:02:30,884 New Orleans, işte geliyoruz tatlım. 73 00:02:30,950 --> 00:02:31,818 Heyecanlan. 74 00:02:32,552 --> 00:02:34,654 [zydeco müzik çalıyor] 75 00:02:44,230 --> 00:02:45,098 Şu çanta orada. 76 00:02:52,472 --> 00:02:53,806 [telefon çalıyor] 77 00:02:54,107 --> 00:02:55,975 -[Kourtney telefonda] Alo? -[Bruce] Kourtney! 78 00:02:56,276 --> 00:02:57,143 [Kourtney] Merhaba Bruce. 79 00:02:57,343 --> 00:02:59,145 Orada işler nasıl gidiyor? New Orleans'ta mı? 80 00:02:59,379 --> 00:03:01,181 -Hımm, harika. -[Bruce] Ah, güzel. 81 00:03:01,247 --> 00:03:02,515 Sizi sevmediğimden değil kızlar 82 00:03:02,582 --> 00:03:03,550 siz kızlar şehir dışındasınız. 83 00:03:04,017 --> 00:03:06,085 Kendall ve Kylie'yi aldım bir okul gezisinde. 84 00:03:06,352 --> 00:03:07,820 Evi tamamen kendime aldım. 85 00:03:07,887 --> 00:03:10,356 sahip olmaya çalışıyorum Annemle romantik bir gece. 86 00:03:10,423 --> 00:03:11,291 TAMAM? 87 00:03:11,357 --> 00:03:13,693 Yılda sadece birkaç gün... 88 00:03:14,127 --> 00:03:17,330 evi sadece Kris ve bana bırak. 89 00:03:17,397 --> 00:03:21,067 Ben de bunu yaptım. Onaylıyorsanız bana söyleyin. TAMAM? 90 00:03:21,134 --> 00:03:22,168 Güller aldım, 91 00:03:22,235 --> 00:03:24,137 Yemek pişirmeye gelen bir şefim var. 92 00:03:24,204 --> 00:03:25,305 -Ben... -[Kourtney] Aman Tanrım! 93 00:03:25,371 --> 00:03:26,973 -Evet! -Bu becerilere sahip olduğunuzu kim bilebilirdi. 94 00:03:27,040 --> 00:03:28,575 Biliyorum, çok büyük yeteneklerim var. 95 00:03:28,641 --> 00:03:30,443 Bilirsin, artık romantik bir ilişki zamanı... 96 00:03:30,777 --> 00:03:31,678 erotik... 97 00:03:32,912 --> 00:03:34,013 eşimle birkaç gün. 98 00:03:34,080 --> 00:03:35,548 [Bruce] Ne düşünüyorsun? Kaçırdığım bir şey var mı? 99 00:03:35,615 --> 00:03:36,482 [Kourtney] Bence iyisin. 100 00:03:36,549 --> 00:03:37,850 Tamam, onu çıplak alacağım 101 00:03:37,917 --> 00:03:39,619 -ve onu evin içinde kovalayacağım. -[Kourtney] İyi iş. 102 00:03:39,686 --> 00:03:41,788 -Maratonda koş Bruce. -[gülüyor] 103 00:03:42,689 --> 00:03:44,424 -İyi şanslar. -[Bruce] Tamam, teşekkürler. 104 00:03:44,490 --> 00:03:45,491 Orada iyi vakit geçir. 105 00:03:45,858 --> 00:03:47,360 -[telefonu kapatır] -Elbette. 106 00:03:47,427 --> 00:03:49,696 [telefon çalıyor] 107 00:03:50,496 --> 00:03:51,564 [Kris] Merhaba Smooch. 108 00:03:51,631 --> 00:03:52,665 [Cici telefonda belli belirsiz konuşuyor] 109 00:03:52,732 --> 00:03:55,468 Cici! Merhaba, ne yapıyorsun? 110 00:03:55,868 --> 00:03:56,903 Buraya mı geliyorsun? 111 00:03:58,137 --> 00:04:00,406 Aman Tanrım, evet! Evdeyiz! 112 00:04:00,573 --> 00:04:02,742 Kuzenim Cici şehre geliyor. 113 00:04:02,809 --> 00:04:05,345 ve onu göreceğim için çok heyecanlıyım. 114 00:04:05,678 --> 00:04:08,281 Hepinizi kendime alacağım. Çok heyecanlıyım. 115 00:04:08,448 --> 00:04:10,483 Fırsatım olmuyor onu çok görmek 116 00:04:10,550 --> 00:04:12,085 çünkü Houston'a taşındı. 117 00:04:12,285 --> 00:04:13,553 Tamam, hoşçakal. 118 00:04:13,620 --> 00:04:16,689 Yani onun şehre gelişi gerçekten çok özel. 119 00:04:16,756 --> 00:04:17,624 [sesli mesaj bip sesi] 120 00:04:17,690 --> 00:04:18,958 Hey tatlım, benim. 121 00:04:19,192 --> 00:04:21,794 Sadece sana söylemek için aradım Cici'den bir telefon aldım 122 00:04:21,861 --> 00:04:24,397 ve o gelecek hafta sonunu bizimle geçirin. 123 00:04:24,931 --> 00:04:26,432 Heyecanlıyım. 124 00:04:26,499 --> 00:04:28,201 Tamam, seni seviyorum. Ara beni. Hoşçakal. 125 00:04:28,534 --> 00:04:29,402 [telefon bip sesi] 126 00:04:33,106 --> 00:04:35,808 [caz müziği çalıyor] 127 00:04:42,248 --> 00:04:43,716 [Kim] Reggie'nin partisine gidiyoruz 128 00:04:43,783 --> 00:04:47,320 ve o kadar çok iş vardı ki bu etkinliğe dahil edin. 129 00:04:47,387 --> 00:04:48,988 [muhabir] Ne olacağını açıkla bu gece olacak. 130 00:04:49,055 --> 00:04:51,024 Bu ünlüler için bir bilardo turnuvası 131 00:04:51,524 --> 00:04:54,627 umut etmeyi planladığımız topluluk için çok para toplamak 132 00:04:54,694 --> 00:04:56,462 hayır kurumuna geri vermek. 133 00:04:56,529 --> 00:04:59,265 Reggie inanılmaz bir kalabalığı bir araya topladı. 134 00:04:59,332 --> 00:05:04,037 Shaquille O'Neal'den herkes ve Vivica Fox ve Paul Wall, 135 00:05:04,103 --> 00:05:05,538 Terrell Owens, 136 00:05:05,605 --> 00:05:08,308 ve hatta Kara Dul, Jeanette Lee. 137 00:05:08,408 --> 00:05:09,742 [mikrofondaki adam] Bu gece bir araya geliyoruz 138 00:05:09,809 --> 00:05:12,011 şehri yeniden inşa etmeye çalışmak hepimizin sevdiği şey. 139 00:05:12,078 --> 00:05:14,547 Lütfen Reggie Bush'a yardım edin. Hepiniz onun için vazgeçin. 140 00:05:14,614 --> 00:05:15,782 -[kalabalık tezahürat yapıyor] -Bunu bir araya getirdiğin için 141 00:05:15,848 --> 00:05:17,550 ve New Orleans için para toplamak. 142 00:05:18,117 --> 00:05:19,118 Bayanlar ve baylar, 143 00:05:19,185 --> 00:05:20,286 Havuz başlasın. 144 00:05:20,353 --> 00:05:21,754 DJ, başla bakalım dostum. 145 00:05:21,821 --> 00:05:22,722 [hip-hop müzik çalıyor] 146 00:05:30,530 --> 00:05:32,332 -[Reggie] Ah! -Ah! 147 00:05:32,398 --> 00:05:33,299 [bip sesi] 148 00:05:35,201 --> 00:05:37,503 Reggie'nin partisi kesinlikle başarılı oldu. 149 00:05:37,570 --> 00:05:39,439 Harika vakit geçiriyoruz. 150 00:05:39,505 --> 00:05:42,075 Her zaman güzel birlikte parti yapmak. 151 00:05:42,141 --> 00:05:45,244 Tüm bu formalar tek pakette, Tekliflere 10.000 ABD dolarından başlıyoruz. 152 00:05:45,311 --> 00:05:47,680 -[adam] 10.000 $! -On imzalı forma. 153 00:05:47,747 --> 00:05:49,248 10.000 dolarımız var mı? 154 00:05:49,315 --> 00:05:51,651 Topladıkları tüm gelirler bu hayır işi için 155 00:05:51,718 --> 00:05:53,986 Reggie'nin 619 Vakfı'na gidin, 156 00:05:54,253 --> 00:05:56,956 para toplayan New Orleans'taki tüm insanlar için 157 00:05:57,023 --> 00:05:58,991 Katrina tarafından çok sert vuruldu. 158 00:05:59,058 --> 00:06:00,426 [Kim] Bebeğim, çok iyi bir iş çıkardın. 159 00:06:12,004 --> 00:06:12,872 [kapı zili çalıyor] 160 00:06:12,939 --> 00:06:15,842 Peki. Şef burada. 161 00:06:16,376 --> 00:06:17,944 [Bruce] Pekala, o gece bu gece. 162 00:06:18,010 --> 00:06:19,312 Çocuklar okul gezisine çıktılar 163 00:06:19,712 --> 00:06:21,280 kızlar New Orleans'ta, 164 00:06:21,347 --> 00:06:23,449 endişelenmeme gerek yok tamamen kesintiye uğramak. 165 00:06:23,649 --> 00:06:25,051 -Merhaba. -Başardın. 166 00:06:25,184 --> 00:06:26,519 Seni gördüğüme sevindim Randy, içeri gel. 167 00:06:26,586 --> 00:06:30,256 Çok uzun zaman oldu baş başa birkaç gün geçirdiğimiz için 168 00:06:30,323 --> 00:06:31,891 biraz zor "Tamam, bunu nasıl yapacağım" 169 00:06:31,958 --> 00:06:33,693 ama buraya hafızamı geri getirmeliyim 170 00:06:33,760 --> 00:06:36,629 ve atmosferi hazırlayın, bilirsin 171 00:06:36,963 --> 00:06:37,897 harika bir gece. 172 00:06:37,964 --> 00:06:39,198 [Bruce] Ve unutma, 173 00:06:39,932 --> 00:06:41,167 Akşam yemeğimizi bitirdiğimizde 174 00:06:41,401 --> 00:06:42,468 evden çık! 175 00:06:42,535 --> 00:06:43,403 [kıkırdar] 176 00:06:49,308 --> 00:06:52,378 [Kourtney] Ünlü Cafe Du Monde. 177 00:06:52,445 --> 00:06:54,714 [Khlo�] Reggie'nin bilardo turnuvasından sonra ertesi gün 178 00:06:54,781 --> 00:06:56,916 Akşamdan kalmayım, yoruldum 179 00:06:56,983 --> 00:06:59,986 Gidip biraz pancar almak istiyorum hakkında çok şey duyduk. 180 00:07:00,286 --> 00:07:03,523 Ve biz sadece hayatın içine dalmak istiyoruz New Orleans'ın. 181 00:07:03,856 --> 00:07:04,891 [Kourtney] Ellerinle mi yiyorsun? 182 00:07:06,092 --> 00:07:08,261 [Khlo?] Dün gece çok muhteşemdi. 183 00:07:08,661 --> 00:07:10,997 -[Kim] Çok şaşırtıcıydı. -[Khlo�] Bu en havalı şeydi. 184 00:07:11,063 --> 00:07:12,298 Ve tüm bu insanlar, sanki... 185 00:07:12,398 --> 00:07:14,934 Reggie kendini çok iyi hissetmeli 186 00:07:15,001 --> 00:07:16,169 bunu başardı, mesela... 187 00:07:16,602 --> 00:07:18,438 -Bütün bu insanlar geldi... -Bunun ne kadar büyük olduğunu biliyor musun... 188 00:07:18,504 --> 00:07:19,806 [kız] Merhaba! 189 00:07:20,039 --> 00:07:22,408 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim arkadaşlar. ama sizinle bir fotoğraf çektirebilir miyim? 190 00:07:22,475 --> 00:07:23,776 [Khlo?] Evet, kesinlikle. 191 00:07:24,110 --> 00:07:27,079 [Kim] Demek bu kız yanımıza geliyor ve bizimle fotoğraf çektirmek istiyor, 192 00:07:27,146 --> 00:07:29,148 ve gururumuz okşandı, ve... 193 00:07:29,215 --> 00:07:31,217 Biliyor musun, bize söylüyor o New Orleans'lı 194 00:07:31,284 --> 00:07:32,985 ve onun tüm ailesiyle tanışıyoruz, 195 00:07:33,519 --> 00:07:34,687 ve çok tatlılar. 196 00:07:34,754 --> 00:07:36,589 -Merhaba, ben Kim. -Kim. 197 00:07:36,656 --> 00:07:37,990 Kızınız çok tatlı. 198 00:07:38,057 --> 00:07:39,659 Teşekkürler. Bu benim prensesim. 199 00:07:39,725 --> 00:07:40,827 -Evet. -Teşekkür ederim. 200 00:07:41,160 --> 00:07:42,195 Şehri ziyarete mi geldin? 201 00:07:42,428 --> 00:07:44,263 -Evet. -Daha önce buraya hiç gelmemiştik. 202 00:07:44,363 --> 00:07:46,666 -Gerçekten mi? -[Kourtney] Bu bizim buraya ilk gelişimiz. 203 00:07:46,999 --> 00:07:48,034 Biz onu seviyoruz. 204 00:07:48,167 --> 00:07:50,069 Siz şunu yapmalısınız: Fransız Mahallesi'ne gidin, 205 00:07:50,136 --> 00:07:51,137 etrafta dolaş, 206 00:07:51,204 --> 00:07:52,872 um, kesinlikle Dokuzuncu Koğuş'u ziyaret et 207 00:07:52,939 --> 00:07:54,707 ve New Orleans Doğu da. 208 00:07:54,807 --> 00:07:56,642 [Kourtney] Dokuzuncu Koğuş falan, en kötüsü? 209 00:07:56,709 --> 00:07:57,577 Evet. 210 00:07:58,511 --> 00:08:00,413 Hâlâ ağır hasar görmüş. 211 00:08:00,480 --> 00:08:01,781 Evleri gitti. 212 00:08:01,848 --> 00:08:03,416 [anne] Neredeyse sanki zaman durdu. 213 00:08:03,483 --> 00:08:06,052 -[Khlo?] Doğru. -Ve neredeyse üç yıl sonra. 214 00:08:06,118 --> 00:08:07,253 Seni etkiledi mi? 215 00:08:07,320 --> 00:08:08,821 -Fırtınadan iki gün önce ayrıldık. -[Kourtney] Ah, öyle mi yaptın? 216 00:08:09,222 --> 00:08:10,957 [Kourtney] Onlarla konuşmaya devam ederken 217 00:08:11,023 --> 00:08:14,260 onların aslında olduklarını öğreniyoruz o kadar da iyi yapmıyorum. 218 00:08:14,327 --> 00:08:17,296 FEMA karavanında yaşıyorlar iki buçuk yıldır. 219 00:08:17,363 --> 00:08:19,165 Demek istediğim, bunun önemli olduğunu düşünüyorum onu gördüğünü, 220 00:08:19,232 --> 00:08:20,800 ve bu size daha iyi bir fikir verecektir 221 00:08:20,867 --> 00:08:22,835 tam olarak ne New Orleans şu anda yaklaşıyor. 222 00:08:22,902 --> 00:08:24,637 [Khlo�] Tur rehberimiz sen olmalısın. 223 00:08:24,704 --> 00:08:26,005 Sizin tur rehberiniz olmayı çok isterim. 224 00:08:26,072 --> 00:08:28,508 - Sakıncası var mı? Siz bunu yapar mıydınız? -[anne] Hayır, gerçekten bilmiyorum. 225 00:08:28,574 --> 00:08:30,409 [Khlo?] Şahsen ben buna bayılırdım. 226 00:08:30,476 --> 00:08:32,378 -[Kim] Sen bizim tur rehberimiz olacaksın. -TAMAM. Evet. 227 00:08:32,445 --> 00:08:33,913 -Tamam, güzel. -[Kourtney] Teşekkür ederim! 228 00:08:37,817 --> 00:08:38,684 [gargara] 229 00:08:43,789 --> 00:08:45,791 [sesleniyor] 230 00:08:49,529 --> 00:08:50,396 [sesli mesaj bip sesi] 231 00:08:50,863 --> 00:08:52,064 [Kris sesli mesajda] Hey tatlım, benim. 232 00:08:52,164 --> 00:08:54,901 Sadece sana şunu söylemek için aradım Cici'den bir telefon aldım. 233 00:08:54,967 --> 00:08:57,169 Gelecek hafta sonunu bizimle geçirin. 234 00:08:57,370 --> 00:08:58,971 Heyecanlıyım. 235 00:08:59,171 --> 00:09:01,107 [Bruce] Ben... 236 00:09:01,841 --> 00:09:02,909 harap. 237 00:09:02,975 --> 00:09:04,710 Her seferindeymiş gibi görünüyor Bir şeyler planlamaya çalışıyorum 238 00:09:04,777 --> 00:09:05,678 bir şeyler oluyor. 239 00:09:05,978 --> 00:09:06,913 Hafta sonum gidiyor. 240 00:09:11,617 --> 00:09:14,020 [Kourtney] O kadar çok tarih var ki bu kasabada. 241 00:09:14,320 --> 00:09:16,489 -[Khlo�] Buradaki her yer eşsiz. -[kız] Evet. 242 00:09:16,956 --> 00:09:19,759 [Khlo�] LA, her şey şöyle, aynı görünüyor ve bir kalıp gibi. 243 00:09:20,026 --> 00:09:22,128 [Kim] Etrafta dolaşıyoruz New Orleans'ta 244 00:09:22,194 --> 00:09:24,330 ve bu bizim için gerçekten farklı ve gerçekten ilginç 245 00:09:24,397 --> 00:09:26,599 öyle şeyler görmek daha önce hiç görmemiştik. 246 00:09:26,666 --> 00:09:30,303 [Kourtney] Bu doğru mu? kapıların üzerindeki X'ler ve numaralar 247 00:09:30,369 --> 00:09:32,104 -kaç kişi öldü? -[kız] Mm-hmm. 248 00:09:32,538 --> 00:09:35,541 Kaç kişinin öldüğü gibi ya da sanki biri bulunmuş gibi. 249 00:09:41,447 --> 00:09:43,983 [Rob] Evler sadece parçalara ayrıldı. 250 00:09:44,050 --> 00:09:46,118 Kelimenin tam anlamıyla sadece bloklar ve bloklar ve bloklar 251 00:09:46,185 --> 00:09:47,687 sadece çöpten. 252 00:09:48,387 --> 00:09:49,989 Vay. Şu eve bak, siz çocuklar. 253 00:09:50,056 --> 00:09:51,257 [Khlo?] Aman Tanrım. 254 00:09:51,524 --> 00:09:52,992 [Kim] Birinin içine girmek istiyorum. 255 00:09:53,326 --> 00:09:54,827 [Kim] Böylece Dokuzuncu Koğuşa gidiyoruz 256 00:09:54,894 --> 00:09:56,562 ve öyle görünüyor ki... 257 00:09:56,629 --> 00:09:59,165 Öyle görünüyor Katrina'nın vurduğu gün. 258 00:09:59,231 --> 00:10:01,634 [anne] İki haftadan fazla sürdü birinin buraya gelmesi için. 259 00:10:01,701 --> 00:10:02,969 -[Khlo?] Vay be. -[anne] Biliyorsun. 260 00:10:03,836 --> 00:10:06,038 Ve elektrikleri yoktu. 261 00:10:06,105 --> 00:10:07,940 [Kim] Tam bir hayalet kasaba. 262 00:10:08,174 --> 00:10:09,342 Orada tek bir ruh yaşamıyor. 263 00:10:10,209 --> 00:10:13,179 Evlerin hepsi, eğer tamamen yok edilmemişlerse, 264 00:10:13,779 --> 00:10:16,015 eski perili evlere benziyor. 265 00:10:16,082 --> 00:10:17,750 [Kim] Aman Tanrım. 266 00:10:18,317 --> 00:10:19,452 Vay. 267 00:10:19,752 --> 00:10:23,422 [Kourtney] Tavana bak, nasıl tamamen aşağı uçtu. 268 00:10:23,489 --> 00:10:25,424 [kız] Bu benzer bizimkinin neye benzediğine. 269 00:10:25,625 --> 00:10:29,261 İnanması gerçekten zor burası birinin evi, 270 00:10:29,462 --> 00:10:32,098 ve bunlar birinin kişisel eşyalar 271 00:10:32,198 --> 00:10:34,200 bunlar her yere saçılmış durumda. 272 00:10:34,433 --> 00:10:37,603 Bana bizim evimiz söylendi. sadece birkaç zonamız eksikti. 273 00:10:37,670 --> 00:10:40,873 Ama, ımm, ilk geldiğimizde arabalardan indim 274 00:10:40,940 --> 00:10:43,175 ve eve vardık, kapının kilidini açtı, 275 00:10:43,242 --> 00:10:44,143 kapı açılmıyordu. 276 00:10:44,510 --> 00:10:46,646 Sonunda kapıyı zorla açtığımızda, 277 00:10:46,712 --> 00:10:47,747 tavan çökmüştü. 278 00:10:49,315 --> 00:10:51,484 -[Kourtney] Çatın tamir edildi mi? -Çatım sabit. 279 00:10:51,550 --> 00:10:53,386 -[Kourtney] Tamam. -Çatı onarılmadan önce, 280 00:10:53,452 --> 00:10:55,554 her yağmur yağdığında, evime yağmur yağdı. 281 00:10:55,621 --> 00:10:56,722 [Kim] Aman Tanrım. 282 00:10:56,789 --> 00:11:00,493 Yaklaşık %80-90 diyebilirim sahip olduğumuz her şeyi kaybettik. 283 00:11:00,860 --> 00:11:03,663 Mobilyalar, giysiler, resimler, her şey. 284 00:11:03,863 --> 00:11:04,964 [Kim ve Khlo?] Vay be. 285 00:11:05,031 --> 00:11:08,768 Her şey. Üç adet 40 yarda sürdü kübik çöp bidonları 286 00:11:09,769 --> 00:11:12,304 hemen hemen taşımak 20 yıl uzaktayız. 287 00:11:14,373 --> 00:11:15,408 [Khlo�] Her şeyi kaybettiler. 288 00:11:15,474 --> 00:11:17,910 Şimdi bir FEMA karavanında yaşıyorlar. 289 00:11:17,977 --> 00:11:19,245 yani evlerinin diğer tarafında. 290 00:11:19,845 --> 00:11:22,148 [Kourtney] Yani fragmanın hemen ön tarafta mı? 291 00:11:22,214 --> 00:11:24,050 -[Lisa] Mm-hmm! -[Khlo�] Neredeyse şöyle, 292 00:11:24,116 --> 00:11:25,851 işkence. Evinizi görüyorsunuz, 293 00:11:25,918 --> 00:11:28,587 ama içeri giremezsiniz, çünkü orada hiçbir şey yok. 294 00:11:29,055 --> 00:11:30,589 -[Lisa] Kendini çamurdan koru. -[kız] Dikkat et. 295 00:11:31,257 --> 00:11:32,725 [Kim] Fragmanın tamamı... 296 00:11:33,793 --> 00:11:36,362 muhtemelen yatak odam kadar büyük. 297 00:11:48,407 --> 00:11:50,376 -Ahh. -[Lisa] Tamam. Etrafınıza bakın. 298 00:11:50,443 --> 00:11:52,578 Sağ. Peki ne kadar zamandır buradasınız? burada mı yaşadın? 299 00:11:52,712 --> 00:11:54,313 -[Lisa] Gelecek ay... -Hım-hım? 300 00:11:54,380 --> 00:11:55,448 [Lisa] ...iki yıl olacak. 301 00:11:56,115 --> 00:11:57,049 Vay. 302 00:11:57,116 --> 00:11:58,517 -[Kourtney] Bir evde yaşamadan. -İki yıl. 303 00:11:58,584 --> 00:12:01,754 İnsanların öyle olmaması çok tuhaf yardımdan hoşlanmaya çalışıyorum. 304 00:12:02,254 --> 00:12:04,457 [Khlo�] Bütün gün biz bu aileyle birlikteydik, 305 00:12:05,024 --> 00:12:06,492 bir kez bile şikayet etmediler, 306 00:12:06,559 --> 00:12:09,528 bir kez olsun "vay be bana" demedi veya "yardım istiyoruz." 307 00:12:09,829 --> 00:12:12,198 Vay. Bir saniyeliğine buraya gel. Soymak. 308 00:12:12,264 --> 00:12:14,366 Gerçekten ama gerçekten istiyoruz onlar için bir şeyler yapın. 309 00:12:14,433 --> 00:12:17,670 O, bilirsin, bekar bir anne gibi bu üç çocukla 310 00:12:17,737 --> 00:12:19,905 [Kim] Onlara yardım etmeliyiz mobilya al. 311 00:12:19,972 --> 00:12:20,940 Onlara yardım etmeliyiz bir sürü şey al. 312 00:12:21,006 --> 00:12:22,041 Para koyacağım. 313 00:12:22,108 --> 00:12:23,809 Ben koyacağım... Yani hepimiz para yatıracağız. 314 00:12:23,876 --> 00:12:25,311 -[Rob] Eminim siz de bir şeyler alabilirsiniz. -Ama bence aramalısın... 315 00:12:25,377 --> 00:12:28,114 Belki Reggie'nin bir bağlantısı vardır hayır kurumundan mı? 316 00:12:28,581 --> 00:12:30,683 Evet, kesinlikle birkaç telefon görüşmesi yapacağım. 317 00:12:30,983 --> 00:12:34,987 Bu yüzden Reggie'yi aradım ve orada olup olmadığına baktım. hayır kurumu aracılığıyla herhangi bir bağlantı. 318 00:12:35,054 --> 00:12:38,758 Merhaba, bu Kim Kardashian. Numaranı Reggie Bush'tan aldım. 319 00:12:39,191 --> 00:12:41,093 Bir aileyle çalışıyorum burada, New Orleans'ta 320 00:12:41,160 --> 00:12:42,928 ve görmek istedim... 321 00:12:42,995 --> 00:12:45,898 Biliyor musunuz, bana şunu söyledi beyler daha önce onun vakfı ile çalışmış, 322 00:12:45,965 --> 00:12:48,734 ve sadece var mı diye bilmek istedim bize yardım etmek için yapabileceğiniz her şey. 323 00:12:57,143 --> 00:13:01,213 Merhaba, bu Kim Kardashian. Numaranı Reggie Bush'tan aldım. 324 00:13:01,280 --> 00:13:03,149 Bir aileyle çalışıyorum burada, New Orleans'ta 325 00:13:03,549 --> 00:13:06,051 ve sadece var mı diye bilmek istedim bize yardım etmek için yapabileceğiniz her şey. 326 00:13:08,521 --> 00:13:09,555 Gerçekten mi? 327 00:13:10,222 --> 00:13:12,024 Tamam, harika. Bugün uğrayacağız. 328 00:13:12,091 --> 00:13:13,492 [Kim] Bu çok heyecan verici. 329 00:13:13,559 --> 00:13:16,796 Artık elimizde şöyle bir şey var: bu aile için en büyük sürpriz. 330 00:13:16,862 --> 00:13:18,197 Bir yere daha gitmek istiyoruz. 331 00:13:18,264 --> 00:13:19,565 [Lisa] Ah! TAMAM. 332 00:13:19,632 --> 00:13:21,700 - Peki hazır mısınız? -Evet. 333 00:13:21,767 --> 00:13:23,669 Tamam. Öyleyse bir yolculuğa çıkalım. 334 00:13:23,736 --> 00:13:25,471 -[kız] Evet! -[kıkırdama] 335 00:13:25,538 --> 00:13:26,639 [oğlan] Eyerini çek. 336 00:13:33,279 --> 00:13:34,513 [Kris] İşte buradayız! 337 00:13:36,048 --> 00:13:39,618 Aman Tanrım, evin ne kadar güzel göründüğüne bak. 338 00:13:39,685 --> 00:13:41,387 -Teşekkür ederim. -Vay. 339 00:13:41,887 --> 00:13:43,789 - Eşyalarını oraya koy. -TAMAM. 340 00:13:43,856 --> 00:13:44,990 Merhaba Bruce. 341 00:13:45,057 --> 00:13:46,659 -[Kris] Merhaba tatlım. -Merhaba Cici. 342 00:13:47,326 --> 00:13:48,994 Ah, dostum. 343 00:13:49,061 --> 00:13:51,363 Bununla savaşmanın hiçbir yolu yok. Ah, peki. 344 00:13:51,764 --> 00:13:53,833 Üç kişilik sofra düzenine benziyor. 345 00:13:55,868 --> 00:13:58,838 [Cici] Peki, hadi kadeh kaldıralım. Bruce'un şerefine kadeh kaldırmalıyız. 346 00:13:58,904 --> 00:14:02,074 [Kris] Bruce, çok teşekkür ederim. Ne harika bir akşam yemeği. 347 00:14:02,141 --> 00:14:03,509 Geldiğine çok sevindim 348 00:14:03,576 --> 00:14:04,977 -bizimle biraz vakit geçirmek için. -[Cici] Teşekkür ederim. 349 00:14:05,044 --> 00:14:06,478 -[Kris] Heyecanlıyım. -[Cici] Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 350 00:14:06,979 --> 00:14:09,114 -Benim de mağazaya gitmem gerekiyor... -[Kris] Ooh, DASH'i kontrol etmelisin. 351 00:14:09,181 --> 00:14:11,350 ...çünkü her şeyi görmem gerekiyor sahip oldukları 352 00:14:11,417 --> 00:14:14,320 -yeni sezon için. - Bazı konularda tavsiyeni almak istiyorum 353 00:14:14,386 --> 00:14:16,989 çünkü elimizde yeni bir şey var Dylan'ın Candy Bar'ı New York'tan geliyor. 354 00:14:17,056 --> 00:14:19,425 [Bruce] Her zamanki gibi, Akşam yemeğinin dışında kalıyorum. 355 00:14:19,491 --> 00:14:22,962 Cici, Kris sadece konuşuyor konuşmak, uzak konuşmak 356 00:14:23,028 --> 00:14:25,097 ve kimse benimle konuşmuyor gibi görünüyor 357 00:14:25,164 --> 00:14:26,498 her şeyi ben yapmış olmama rağmen. 358 00:14:26,565 --> 00:14:27,900 Bu bir nevi benim hayatım. 359 00:14:27,967 --> 00:14:29,501 [Kris] Herkes şunu söyleyip duruyor: "Kim ne zaman evleniyor, 360 00:14:29,568 --> 00:14:31,003 Kourtney ne zaman evleniyor?" 361 00:14:31,070 --> 00:14:32,905 Ve Robert olacak ilk evlenen kişi. 362 00:14:32,972 --> 00:14:34,306 -[Cici] Evet, kesinlikle. -Affedersiniz. 363 00:14:34,707 --> 00:14:37,009 Um... Ben yatak odasına gideceğim. 364 00:14:37,076 --> 00:14:38,477 -'Tamam. -Siz kızlar eğlenin. 365 00:14:38,544 --> 00:14:40,145 -Elbette. Bunu alacağız. -Tekrar teşekkürler Bruce. 366 00:14:40,212 --> 00:14:41,714 -Hayır, aslında Randy toplayacak... -[Kris] Randy anlayacak mı? 367 00:14:41,780 --> 00:14:42,748 Oldukça hoş geldiniz. 368 00:14:42,815 --> 00:14:43,849 Randy'yi burada ağırladığın için teşekkürler. 369 00:14:43,916 --> 00:14:44,917 -Çok hoş geldiniz. -Çok eğlenceliydi. 370 00:14:53,859 --> 00:14:56,662 [Kourtney] Pekala çocuklar. İşte sürprizimiz. 371 00:14:58,964 --> 00:15:00,666 Aman Tanrım. 372 00:15:01,567 --> 00:15:02,902 [Kim] O halde onu alıyoruz mobilya mağazasına 373 00:15:02,968 --> 00:15:05,738 ve yüzündeki bakış paha biçilemez. 374 00:15:05,804 --> 00:15:08,741 Peki Universal Mobilya ve biz 375 00:15:08,807 --> 00:15:11,243 bilirsin, bir nevi biraz bir araya getirerek 376 00:15:11,310 --> 00:15:12,411 ve mobilya bağışlıyoruz 377 00:15:12,811 --> 00:15:14,513 böylece istediğini seçebilirsin 378 00:15:14,580 --> 00:15:16,715 ve onu senin için tutacaklar sen istediğin sürece 379 00:15:16,782 --> 00:15:18,384 ta ki eviniz hazır olana kadar. 380 00:15:18,450 --> 00:15:20,619 -[ağlayarak] Teşekkür ederim. -Oh, çok hoş geldin. 381 00:15:20,953 --> 00:15:24,657 Hepimizin olması gerçekten çok hoş bir araya gelip onlara yardım etmeliyiz. 382 00:15:26,191 --> 00:15:27,693 Peki ya bu? Bu harika. 383 00:15:27,760 --> 00:15:29,795 Bu çok havalı. 384 00:15:30,930 --> 00:15:32,665 Bu çok hoş. Ah! Bu güzel ve sağlam. 385 00:15:33,132 --> 00:15:34,099 Vay! 386 00:15:36,602 --> 00:15:39,305 Yani... Gerçekten, bu... 387 00:15:39,371 --> 00:15:40,306 [çocuk] Bir rüya gerçek oldu. 388 00:15:40,706 --> 00:15:42,875 Sadece, bunun ne kadar muhteşem olduğuna inanamıyorum. 389 00:15:42,942 --> 00:15:44,944 - Öyle olmalı... -[kız kıkırdar] 390 00:15:45,010 --> 00:15:46,578 ...geçirdiğimiz en güzel günlerden biri. 391 00:15:46,645 --> 00:15:49,548 Ve teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 392 00:15:49,615 --> 00:15:51,417 Etrafınızda olmak, Sadece birkaç saat olduğunu biliyorum 393 00:15:51,483 --> 00:15:53,819 ama bu gerçekten muhteşem, bakış açınız. 394 00:15:53,886 --> 00:15:56,221 Ah, Kourtney. Çok mutluyum. 395 00:15:56,288 --> 00:15:57,423 -TAMAM. -Mah! 396 00:15:57,489 --> 00:15:59,625 -Aman Tanrım. -[gülüyor] 397 00:15:59,692 --> 00:16:00,926 -[Kourtney] Çok teşekkür ederim. -[Rob] Teşekkür ederim. 398 00:16:05,097 --> 00:16:06,332 [telefon çalıyor] 399 00:16:06,565 --> 00:16:07,766 Merhaba. 400 00:16:08,067 --> 00:16:10,502 -[Khlo� telefonda] Merhaba Bruce. -Nasılsın? 401 00:16:11,036 --> 00:16:12,237 [Khlo�] Gecen nasıl gidiyor? 402 00:16:13,605 --> 00:16:15,240 [iç çeker, kıkırdar] 403 00:16:15,507 --> 00:16:17,876 Burada tek başıma oturuyorum televizyon izlemek. 404 00:16:18,043 --> 00:16:19,078 [Khlo�] Neden? 405 00:16:19,445 --> 00:16:22,815 Khlo, işe yaramadı tam istediğim gibi. 406 00:16:23,082 --> 00:16:25,784 Evin etrafında koşmaya hazırım çıplak karımı kovalıyorum 407 00:16:26,352 --> 00:16:28,988 ve tahmin edin kim geldi? Cici. 408 00:16:29,054 --> 00:16:30,489 [Khlo�] Aman Tanrım. 409 00:16:30,556 --> 00:16:32,658 -Üzgünüm Bruce. -[Bruce] Biliyorum, denedim. 410 00:16:32,725 --> 00:16:36,862 Ama Khloé, bunun için çaba harcadım. En önemli şey bu. 411 00:16:42,301 --> 00:16:43,235 [Khlo?] Açlıktan ölüyorum. 412 00:16:44,937 --> 00:16:46,505 [kız] Aman Tanrım, bak ne kadar güzel. 413 00:16:47,006 --> 00:16:49,408 [Lisa] Ah, bu çok hoş. 414 00:16:50,542 --> 00:16:52,077 Ah... Teşekkür ederim. 415 00:16:54,013 --> 00:16:55,214 Hepinize şunu söylemem gerekiyor, 416 00:16:55,280 --> 00:16:58,183 biz çok zengin bir şekilde kutsandık. 417 00:16:58,350 --> 00:17:01,987 Demek istediğim, her şeyi Tanrı yapar kendi zamanında... 418 00:17:02,287 --> 00:17:03,956 -[Kim] Kesinlikle. -...kendi yöntemiyle. 419 00:17:04,256 --> 00:17:07,426 Siz üç güzel kadını kullandı ve kardeşin 420 00:17:07,960 --> 00:17:10,396 bize gerçekten inanılmaz bir hediye vermek için. 421 00:17:10,462 --> 00:17:13,065 [Kim] Aynı zamanda olayları perspektife oturtuyor, Sanırım bizim için 422 00:17:13,132 --> 00:17:14,666 çünkü Los Angeles'ta yaşıyoruz 423 00:17:14,733 --> 00:17:17,870 ve bence öyle bizim için büyük bir uyandırma çağrısı. 424 00:17:17,936 --> 00:17:19,571 [Kim] Yaşıyoruz Akşam yemeğinin en iyi zamanı 425 00:17:19,638 --> 00:17:20,973 ve gerçekten endişeliyim çünkü 426 00:17:21,040 --> 00:17:23,442 bir sürprizimiz daha var bu aile için. 427 00:17:23,675 --> 00:17:24,777 MERHABA. 428 00:17:25,577 --> 00:17:27,212 -[çocuklar kıkırdar] -[Lisa] Aman tanrım. 429 00:17:28,514 --> 00:17:29,715 [Lisa] Aman tanrım 430 00:17:38,157 --> 00:17:39,358 [Kim] Gerçekten endişeliyim çünkü 431 00:17:39,425 --> 00:17:41,827 bir sürprizimiz daha var bu aile için. 432 00:17:41,894 --> 00:17:42,761 Merhaba. 433 00:17:43,429 --> 00:17:44,563 -Aman tanrım. -[çocuklar kıkırdar] 434 00:17:45,564 --> 00:17:47,633 [Marissa] Aman tanrım. Yıldızlara hayran kaldım. 435 00:17:47,699 --> 00:17:49,168 [Khlo�] Reggie akşam yemeğine geliyor, 436 00:17:49,234 --> 00:17:51,703 ve Marissa'nın yüzü şok edici. 437 00:17:51,770 --> 00:17:53,939 O sanki... Sanki nefes alamıyormuş gibi. 438 00:17:54,006 --> 00:17:55,207 [Marissa] Aman tanrım. 439 00:17:55,507 --> 00:17:57,076 -[Kim] Beğendin mi? -[Lisa] Bununla oynayamazsın. 440 00:17:57,142 --> 00:17:58,977 -Teşekkür ederim Bay Bush. -[Reggie] Sorun değil. 441 00:17:59,044 --> 00:18:00,212 -[Kim] İşte buyurun. -[hepsi] Ah! 442 00:18:01,113 --> 00:18:02,481 [Kourtney] Sonunda bir gülümseme! 443 00:18:03,082 --> 00:18:05,184 -[Reggie] Herhangi bir Saints maçına gittin mi? -HAYIR. 444 00:18:05,250 --> 00:18:07,286 Hiç birine gitmedin mi? Tamam, seni maçlara götüreceğiz. 445 00:18:07,352 --> 00:18:08,353 [Marissa] Aman Tanrım, teşekkür ederim. 446 00:18:08,420 --> 00:18:10,489 -Siz de gitmek ister misiniz? -Hım-hım! 447 00:18:10,556 --> 00:18:11,924 -[çocuk] Bu şimdiye kadarki en güzel gün! -[hepsi gülüyor ve konuşuyor] 448 00:18:16,228 --> 00:18:17,396 Aman tanrım! 449 00:18:17,463 --> 00:18:19,398 [Lisa] Kızıma benziyor. 450 00:18:27,139 --> 00:18:28,173 [Bruce] Ceece! 451 00:18:28,240 --> 00:18:30,309 -Bu sabah nasılsın? -Nasılsın? 452 00:18:30,375 --> 00:18:31,977 Biliyorum. İyi. İyi bir gece geçirdin mi? 453 00:18:32,044 --> 00:18:33,812 -Harika bir gece geçirdim. -İyi. 454 00:18:33,879 --> 00:18:36,782 Beni kabul ettiğin için çok teşekkür ederim. Sizi görmek çok güzel arkadaşlar. 455 00:18:37,049 --> 00:18:39,551 Haberi Cici'ye vermenin zamanı geldi... 456 00:18:39,618 --> 00:18:42,387 Niyetim neydi, ve ne oldu? 457 00:18:42,955 --> 00:18:44,623 [Bruce] Ah, biliyorsun, dün olanların hepsi... 458 00:18:44,690 --> 00:18:45,557 Aslında ne oldu, 459 00:18:45,624 --> 00:18:47,759 bilirsin, New Orleans'taki çocuklarla, 460 00:18:48,293 --> 00:18:50,596 iki küçük çocuk okul gezisine çıktı... 461 00:18:51,029 --> 00:18:53,098 Bütün ev bana aitti. 462 00:18:53,165 --> 00:18:55,834 Bu yüzden planlıyorum bütün bu romantik gece... 463 00:18:55,934 --> 00:18:57,803 -Hayır. -Evet. 464 00:18:58,070 --> 00:19:00,472 -[tsks] Biliyor musun, ne yapacaksın? -Ben çok üzgünüm. 465 00:19:00,539 --> 00:19:01,807 [Bruce] Evet, sorun değil. 466 00:19:08,814 --> 00:19:10,015 [Cici] Kris! 467 00:19:10,182 --> 00:19:12,050 -Seninle bir konu hakkında konuşmam gerekiyor. -[Kris] Ne? 468 00:19:12,518 --> 00:19:14,620 -Sorun nedir? - Bruce az önce yanıma geldi. 469 00:19:14,686 --> 00:19:15,854 -ve dün biliyor musun? -Evet? 470 00:19:15,921 --> 00:19:20,225 Gerçekten üzgündü. Bu romantik akşam yemeğini planlamıştı... 471 00:19:20,492 --> 00:19:22,427 -Hayır. -Ve şimdi bunu mahvettim. 472 00:19:22,494 --> 00:19:24,463 -Ona geleceğini söyledim. -Kendimi çok kötü hissediyorum. 473 00:19:24,863 --> 00:19:26,465 [Kris] Kendimi çok kötü hissediyorum 474 00:19:26,532 --> 00:19:28,600 Bruce'un gerçekten sahip olduğunu fark ettiğimde 475 00:19:28,667 --> 00:19:31,136 bu harika, romantik hafta sonu bizim için planlandı. 476 00:19:31,203 --> 00:19:32,971 [Cici] Şimdi Bruce'u düşünelim. 477 00:19:33,472 --> 00:19:35,340 Küçük kızlarla ilgileneceğim. 478 00:19:35,407 --> 00:19:37,409 Siz hafta sonu için uzaklara gidiyorsunuz. 479 00:19:37,476 --> 00:19:39,444 -O bunu hak ediyor. -Evet öyle. 480 00:19:39,511 --> 00:19:41,013 -[Cici] Tamam. -[yüksek sesle] "Bunu hak ediyorum." 481 00:19:41,079 --> 00:19:42,514 -[Cici gülüyor] -"Bunu hak ediyorum." 482 00:19:42,581 --> 00:19:44,283 -[Cici] O bunu hak ediyor. -Mvah. 483 00:19:44,349 --> 00:19:45,918 Tamam, gitmeliyim bakkala. 484 00:19:45,984 --> 00:19:47,352 -Sonra görüşürüz. -[Kris] Tamam. 485 00:19:47,419 --> 00:19:48,854 Hoşça kal tatlım. Teşekkür ederim! 486 00:19:48,921 --> 00:19:50,589 Ah, Bruce. 487 00:19:50,756 --> 00:19:51,623 [tekne kornası çalıyor] 488 00:19:58,497 --> 00:20:00,299 -[Khlo?] Selam anne. -[Cici] Merhaba arkadaşlar. 489 00:20:00,365 --> 00:20:05,337 Cici'nin nasıl mahvolduğunu duydun mu? Bruce ve annemin sevişme şöleni mi? 490 00:20:05,404 --> 00:20:07,072 -[Kim] Hayır. -[Khlo�] Seks partisi yapıyorlardı 491 00:20:07,472 --> 00:20:09,274 ve Cici düştü. 492 00:20:09,474 --> 00:20:11,410 [Kourtney] New Orleans'tan eve dönüyoruz 493 00:20:11,476 --> 00:20:14,446 ve Cici'yi evde buluyoruz. 494 00:20:14,513 --> 00:20:18,617 Bu romantik haftasonuna benziyor kesinlikle güneye gitti. 495 00:20:18,684 --> 00:20:21,587 Madem gitmedim kızlar, New Orleans nasıldı? 496 00:20:21,653 --> 00:20:24,890 -En sevdiğim şehirlerden biri gibi. -Değil mi? 497 00:20:24,957 --> 00:20:26,191 [Khlo�] Biz New Orleans'tayken 498 00:20:26,258 --> 00:20:29,261 çok şey öğrendik ve eve pek çok şeyi yanımızda götürdük. 499 00:20:29,328 --> 00:20:33,265 [Kim] İnsanlarla tanıştığında hayatta oldukları için çok mutlular, 500 00:20:33,332 --> 00:20:35,334 ve şikayet etmiyorlar bu fragmanda olduklarını 501 00:20:35,400 --> 00:20:37,836 ve bir FEMA karavanında yaşıyorduk neredeyse üç yıldır. 502 00:20:37,903 --> 00:20:39,671 Dört kişilik bir aile. 503 00:20:39,738 --> 00:20:40,739 Vay be. 504 00:20:40,806 --> 00:20:44,109 Peki sen... O kadar minnettar mıydın? sahip olduğun şey için mi? 505 00:20:44,176 --> 00:20:46,111 Her şeyi perspektife koyuyor 506 00:20:46,178 --> 00:20:49,581 ve bu senin farkına varmanı sağlar biz çok kutsanmışız ve çok şanslıyız 507 00:20:49,648 --> 00:20:50,582 sahip olduklarımıza sahip olmak. 508 00:20:51,483 --> 00:20:54,052 New Orleans'ta olmak ve yaşadıklarımızı deneyimliyoruz 509 00:20:54,119 --> 00:20:59,424 ve bu aileyle tanışmak gerçekten bütün ailemin hatırlamasına yardımcı oldum 510 00:20:59,491 --> 00:21:01,093 iyi zamanlarımız da var, kötü zamanlarımız da, 511 00:21:01,159 --> 00:21:03,428 biz yaşadık o kadar çok iniş çıkış var ki... 512 00:21:03,495 --> 00:21:05,063 Seni kaldırıp yere atıyorum! 513 00:21:05,130 --> 00:21:06,398 [Khlo' çığlık atıyor] 514 00:21:07,966 --> 00:21:10,736 [Kris gülüyor] Hayır! HAYIR! HAYIR! 515 00:21:10,802 --> 00:21:12,037 Aman Tanrım! 516 00:21:12,104 --> 00:21:14,539 Bu küçük şeyleri al ve belki de onları çöpe at... 517 00:21:14,606 --> 00:21:16,408 -[Bruce] Hey! -Yapma bunu anne! 518 00:21:16,475 --> 00:21:18,076 Orada oturmuş gülüyorsun. Hiç komik değil. 519 00:21:18,143 --> 00:21:19,611 Ben gülmüyorum. [gülüyor] 520 00:21:21,346 --> 00:21:22,881 Babam bunların hiçbirinin olmasına asla izin vermez. 521 00:21:24,583 --> 00:21:26,084 Khlo... Khlo... 522 00:21:26,151 --> 00:21:27,152 [hepsi bağırıyor] 523 00:21:27,219 --> 00:21:29,521 -[Kim] Seni seviyorum. -[hepsi] seni seviyorum. 524 00:21:30,555 --> 00:21:31,790 [Kim] Günün sonunda, 525 00:21:31,857 --> 00:21:33,925 nerede olursak olalım, neler yaşadığımızı, 526 00:21:33,992 --> 00:21:35,394 her zaman birbirimize sahip olacağız. 527 00:21:38,163 --> 00:21:39,031 [Bruce] Kızlar. 528 00:21:39,865 --> 00:21:40,899 [Kourtney] Evet. 529 00:21:41,366 --> 00:21:43,001 Santa Barbara'ya gidiyoruz. 530 00:21:43,568 --> 00:21:44,803 -Ah. -[Kris] Güle güle millet. 531 00:21:44,870 --> 00:21:46,605 Cici'ye teşekkür et küçük çocukları izlemek için. 532 00:21:46,672 --> 00:21:48,340 -[Bip] engelleyicinin sana bir borcu var bebeğim. -[Bruce] Biliyorum. 533 00:21:48,407 --> 00:21:51,743 [Kourtney] Kris biraz almak istiyor bu gece sau-seege.